ХОЛИЯМБ

ХОЛИЯ´МБ (греч. χωλίαμβος, от χωλός — хромой) — «хромой ямб», размер античного стиха, введенный в практику древнегреческим поэтом Гиппонактом Эфесским (‛Ιππωνάξ; 6 в. до н. э.), который последнюю стопу шестистопного ямба заменил хореем. Вот силлаботоническая имитация X. — двустишие Гиппонакта (‛Ιππωνάκτειος):

Богатства бог, чье имя Плутос, — зна´ть, сле´п он!

Под кров певца ни разу не заше´л в го´сти.

(Пер. Вяч. Иванова)

Или маленькая басня греческого поэта 2 в. н. э. Бабрия (Βαβριας) «Лев и Олень»:

Рехнулся лев. Из чащи на него´ гля´дя,

Олень в тоске промолвил: «Горе на´м, бе´дным!

Ах, как ужасен сумасшедший ца´рь бу´дет,

Который и в своем уме едва´ сно´сен!»

(Пер. М. Гаспарова)

Холиямбическим можно назвать размер следующих стихов:

В огромном городе моем — ночь.

Из дома сонного иду — прочь.

И люди думают: жена, дочь, —

А я запомнила одно: ночь.

(М. Цветаева)

Синонимы:

стих, ямб

Смотреть больше слов в «Поэтическом словаре»

ХОЛОСТОЙ СТИХ →← ХОККУ

Синонимы слова "ХОЛИЯМБ":

Смотреть что такое ХОЛИЯМБ в других словарях:

ХОЛИЯМБ

холиямб сущ., кол-во синонимов: 2 • стих (38) • ямб (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: стих, ямб

ХОЛИЯМБ

ХОЛИЯМБ(греч., хромающий ямб, от cholos - хромой, и iambos - ямб). Ямбический стих, которого последнюю стопу составляет спондей или трохей.Словарь инос... смотреть

ХОЛИЯМБ

ХОЛИЯ́МБ (греч. chōlíambos хромой ямб), или скадзон (греч. skázōn, букв. хромающий), в метрическом стихосложении ямбический триметр или хореический тетраметр с заменой последних двух слогов (UŪ) на —Ū; это ощущается как эффектный перебой ритма, поэтому размер применялся преимущественно в стихотворениях комического и трагикомического содержания (ямбы Гиппонакта и Каллимаха, мимы Герода, басни Бабрия, эпиграммы Марциала). Пример силлабо-тонической имитации Х. в триметре:Два раза в жизни женщина мила мужу: В день свадебный, а вслед за этим в день смертный и в тетраметре:Плащ из рук моих примите, я Бупалу глаз выбью (пер. из Гиппонакта, считавшегося изобретателем этого размера). М. Л. Гаспаров.... смотреть

ХОЛИЯМБ

1) Орфографическая запись слова: холиямб2) Ударение в слове: холи`ямб3) Деление слова на слоги (перенос слова): холиямб4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ХОЛИЯМБ

(греч. хромой ямб) шестистопный ямбич. стих, в к-ром последняя стопа заменена трохеем: U - U - U - U - U U. Введен в др.-гр. поэзию Гиппонактом, испо... смотреть

ХОЛИЯМБ

хромой ямб, или скадзон, ямбический триметр, заключительная стопа которого заменяв гея хореем или спондеем, осн. Форма: U — U — U — U — U — U —... смотреть